Verbum

łakomie

прагна;

łakomie spoglądać na co — прагна глядзець на што

łakomstwo

н.

1. абжорства;

2. прагнасць

łakomy

1. пражэрлівы;

2. прагны, сквапны;

łakomy kąsek — смачны кавалак

łam, ~u

м. друк. слупок, калонка;

na ~ach prasy — на старонках газет

łamacz

м.

1. тэх. драбілка;

łamacz lodów — ледакол;

2. друк. метранпаж, вярстальшчык

łamać

łam|ać

незак.

1. ламаць;

~ie mnie w kościach — у мяне ломіць у касцях;

2. перан. парушаць;

~ać zasady — парушаць прынцыпы;

3. перан. пераадольваць;

~ać sobie głowę — ламаць галаву

łamać się

łam|ać się

незак.

1. ламацца;

2. перан. змагацца;

~ać się z trudnościami — змагацца з цяжкасцямі;

3. дзяліцца, падзяляць;

~ać się chlebem — дзяліцца хлебам;

4. разбівацца;

fali ~ią się o dziób łodzi — хвалі разбіваюцца аб нос лодкі;

5. вагацца;

nie łamać się ! разм. трымайся!, не бойся!

łamanie

н.

1. ломка; ламанне;

2. перан. парушэнне;

łamanie prawa — парушэнне закону;

3. друк. вёрстка;

4. ламота (у касцях)

łamany

łaman|y

1. ламаны;

mówić ~ą angielszczyzną — размаўляць на ламанай англійскай мове;

2. дроб (пры абазначэнні нумароў на дакументах і інш.); касяк;

zero osiem ~e przez piętnaście — (08/15) нуль восем дроб пятнаццаць (нуль восем касяк пятнаццаць)

łamańce

мн.

1. акрабатычныя практыкаванні;

2. перан. выкрутасы