Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zrozumiałość

ж. зразрумеласць

zrozumiały

zrozumiał|y

зразумелы; даступны;

~ym językiem — зразумелай (даступнай) мовай;

ze ~ych względów — па зразумелах прычынах;

~а rzecz, że ... — зразумела, што...

zrozumieć

зак. зразумець; усвядоміць;

zrozumieć sens — зразумець сэнс;

zrozumieć swoją winę — усвядоміць сваю віну

zrozumienie

zrozumieni|e

н.

1. разуменне;

dać do ~a — даць зразумець;

2. разуменне; спачуванне;

znaleźć ~e — знайсці разуменне (спачуванне)

zrównać

зак.

1. зраўнаваць; выраўняць;

2. w czym ураўнаваць у чым;

zrównać w prawach — ураўнаваць у правах;

zrównać z ziemią — зраўнаваць з зямлёю; разбурыць да грунту

zrównać się

зак. зраўнавацца

zrównanie

н. ураўнаванне, зраўнаванне, раўнаванне;

zrównanie w prawach — раўнаванне ў правах;

zrównanie dnia z nocą — раўнадзенства

zrównoważony

ураўнаважаны

zrównoważyć

зак. ураўнаважыць; збалансаваць;

zrównoważyć siły — ураўнаважыць сілы;

zrównoważyć szkodę — аплаціць шкоду

zrównywać

незак. выраўноўваць; зраўноўваць; параўноўваць