Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

utrwalać

utrwala|ć

незак.

1. умацоўваць, замацоўваць;

pamięć utrwalać szczegóły — памяць захоўвае падрабязнасці (дэталі);

2. запісваць;

magnetofon utrwalać dźwięki — магнітафон запісвае гукі

utrwalić

зак.

1. умацаваць, замацаваць;

2. запісаць

utrząsać

незак. утрасаць

utrząść

зак. утрэсці

utrzeć

зак. уцерці;

utrzeć nosa — уцерці каму нос

utrzymać

зак.

1. утрымаць; захаваць;

utrzymać sekret — захаваць таямніцу;

2. пракарміць

utrzymać się

зак. утрымацца

utrzymanie

utrzymani|e

н.

1. утрыманне; утрымліванне;

~e terenu — вайск.. утрымліванне тэрыторыі;

2. утрыманне;

niedrogie ~e — недарагое ўтрыманне (пракорм);

źródło ~a — крыніца ўтрымання;

być na ~u rodziny — быць на ўтрыманні сямі

utrzymany

які ўтрымліваецца;

dobrze utrzymany — які добра ўтрымліваецца

utrzymywać

незак.

1. захоўваць; падтрымліваць, утрымліваць;

utrzymywać w dobrym stanie — захоўваць ў добрым стане;

utrzymywać kogo przy życiu — падтрымліваць у кім жыццё;

2. утрымліваць, мець на утрыманні;

utrzymywać rodzinę — утрымліваць (мець на утрыманні) сямю;

3. сцвярджаць;

utrzymywać że ... — сцвярджаць, што...