Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcćdefghijklłmnoópqrsśtuvwxyzźż
aąceęfhijklłnorsuvwyz.
aąeęioóuwyz

trakcyjny

trakcyjn|y

цягавы;

sieć ~a — кантактныя правады;

słup ~y — апорны слуп

trakt, ~tu

trak|t

м.

1. тракт, шлях;

~t bity — шашэйная (шасэйная) дарога; шаша;

2. ход;

w ~cie walki — у ходзе барацьбы;

w ~cie tego — у той час

traktament, ~u

м. уст.

1. частаванне;

2. забеспячэнне

traktat, ~u

м.

1. трактат, навуковая праца;

2. дагавор, дамова;

traktat pokojowy — мірны дагавор

traktiernia

ж. уст. карчма, шынок

traktor

м. трактар;

jechać ~em (na ~ze) — ехаць трактарам (на трактары)

traktorowy

трактарны

traktorzysta

м. трактарыст

traktorzystka

ж. трактарыстка

traktować

незак.

1. адносіцца; ставіцца;

traktować kogo z góry — ставіцца да каго з пагардай (звысоку);

traktować kogo źle — ставіцца да каго дрэнна;

traktować z przymrużeniem oka — не ўспрымаць усур’ёз;

2. трактаваць;

3. абмяркоўваць;

traktować o czym — абмяркоўваць што;

4. трактаваць; частаваць