Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

kiernoz

м. кныр, кнораз

kierować

незак.

1. кіраваць;

kierować budową — кіраваць будаўніцтвам;

2. накіроўваць, скіроўваць;

kierować kroki — скіроўваць крокі, ісці;

kierować wzrok — накіроўваць погляд, паглядаць

kierować się

незак.

1. накіроўвацца; ісці;

kierować się w stronę rzeki — ісці ў бок ракі;

kierować się ku domowi — ісці дадому;

2. кіравацца;

kierować się bezinteresownością — кіравацца бескарыслівасцю;

kierować się uczuciem (rozsądkiem) — кіравацца пачуццём (розумам)

kierowanie

н.

1. накіраванне;

2. кіраванне;

kierowanie zdalne — дыстанцыйнае кіраванне

kierowca

м. вадзіцель, шафёр; кіроўца;

kierowca wyścigowy — аўтагоншчык; пілот

kierownica

ж.

1. руль; стырно;

2. мат. дырэктрыса; накіравальная

kierownictwo

kierownictw|o

н. кіраўніцтва;

powierzyć komu ~o — даверыць каму кіраўніцтва;

pracować pod czyim ~em — працаваць пад чыім кіраўніцтвам

kierowniczka

ж. разм. кіраўніца, начальніца; загадчыца;

kierowniczka szkoły — дырэктар школы;

kierowniczka działu — загадчыца аддзела

kierowniczy

kierownicz|y

кіруючы; кіроўны;

~e stanowisko — кіруючая пасада; пасада кіраўніка;

układ ~y — сістэма кіравання

kierownik

м.

1. кіраўнік; начальнік; загадчык;

kierownik działu — загадчык аддзела;

kierownik do spraw reklamy — кіраўнік рэкламнага аддзела;

kierownik wydziału — начальнік цэха;

kierownik robót — выканаўца работ;

kierownik pociągu — начальнік цягніка;

2. ~i мн. руль (веласіпеда)