Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

paproć

papro|ć

ж. бат. папараць (Filix L.);

kwiat ~ci — папараць-кветка

paproszek

м. парушынка

papryka

ж. бат. балгарскі перац; папрыка (Capsicum onnuum L.);

papryka czerwona (zielona) — чырвоны (зялёны) перац

papucie

мн. разм. шлёпанцы, шлёпкі, тэпці

papuga

ж. папугай; чыюк;

powtarzać jak papuga — паўтараць, як папугай

papugować

незак. разм. паўтараць як папугай; папугайнічаць

papużka

ж. папугайчык;

papużka falista — хвалісты папугайчык

par.

= paragraf — параграф

para

I par|a

ж.

1. пара;

młoda ~a — маладажоны, маладая пара; маладыя;

2. пара;

~a spodni — пара штаноў;

do ~y — да пары;

co idzie w ~ze z czymшто суправаджацца чым;

nie do ~y — няпарна, без пары;

trzy po trzy para piętnaście — глупства

II ж.

1. пара;

~a nasycona — насычаная пара;

gotować na ~ze — гатаваць на пары;

~a przegrzana — перагрэтая пара;

całą ~ą — поўным ходам;

2. разм. дыханне;

nie puścić ~y z ust — рота не раскрыць; не вымавіць ні слова

parabola

ж. літ., мат. парабала