Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

udawać się

незак.

1. удавацца, атрымлівацца;

wszystko mu się udało — у яго ўсё атрымалася; яму ўсё ўдалося;

2. расці (пра расліны);

3. адпраўляцца, выпраўляцца;

udawać się w podróż — адпраўляцца ў падарожжа;

4. звяртацца;

udawać się z pytaniami — звяртацца з пытаннямі

udekorować

зак.

1. упрыгожыць, убраць;

2. узнагародзіць;

udekorować orderem — узнагародзіць ордэнам

udeptać

зак. утаптаць, умяць

udeptywać

незак. утоптваць, умінаць

uderzać

незак.

1. удараць, біць; стукаць;

uderzać pięścią w biurko — біць кулаком па стале;

2. удараць; пачынаць біць (у барабаны і да т.п.);

3. удараць; нападаць; атакаваць;

5. уражваць; кідацца ў вочы;

7. do kogoзаляцацца да каго

uderzać się

незак. ударацца, стукацца

uderzająco

на дзіва; надзвычайна, надзвычай; дзівосна, дзіўна;

uderzająco podobny — надзвычай падобны

uderzający

uderzając|y

надзвычайны; дзівосны, дзіўны;

~e podobieństwo — надзвычайнае падабенства

uderzenie

н. удар;

uderzenie serca (tętna) — удар сэрца (пульса);

uderzenie pioruna — удар грому;

uderzenie czołowe вайск. франтальны (лабавы) удар

uderzeniowy

uderzeniow|y

ударны;

fala ~a фіз. ударная хваля;

dawka ~a мед. ударная доза