Verbum

dziadzia

м. ласк. дзядуля

dział, ~u

м.

1. галіна;

dział nauki — галіна навукі;

2. аддзел; сектар;

dział eksportu — аддзел экспарту;

dział wodny — вадападзел;

~y rodzinne — сямейнае дзяленне, падзел;

dział eksportu — аддзел экспарту;

dział handlowy — гандлёвы аддзел;

dział personalny (kadr) — аддзел кадраў;

dział produkcji — вытворчы аддзел;

dział matematyki — аддзел (сектар) матэматыкі;

3. доля; частка;

4. падзел;

dział wodny — водападзел

działacz

м. дзеяч; актывіст;

działacz związkowy — прафсаюзны деяч

działaczka

ж. дзяячка; актывістка

działać

działa|ć

незак.

1. дзейнічаць;

~ć na własną rękę — дзейнічаць самостойна;

~ć w czyim imieniu — дзейнічаць ад імя каго;

~ć komu na nerwy — дзейнічаць каму на нервы; нерваваць; раздражняць;

2. працаваць, функцыянаваць;

to nie działać — гэта не працуе;

to działać na baterie — гэта працуе на батарэйках;

3. уздзейнічаць, уплываць;

te zioła ~ją przeciwzapalnie — гэтыя зёлкі дзейнічаюць супрацьзапаленча;

~ć na zwłokę — замаруджваць; зацягваць; затрымліваць

działalność

ж.

1. дзейнасць;

działalność gospodarcza — гаспадарчая дзейнасць;

2. уздзеянне; уплыў

działanie

działani|e

н.

1. дзеянне;

~a wojenne — ваенныя дзеянні;

~e uboczne — пабочныя дзеянні;

zakres ~a — сфера дзейнасці;

mieć pole do ~a — мець поле (для) дзейнасці;

podejmować ~a — пачынаць рабіць (дзейнічаць);

2. уздзеянне; уплыў;

3. мат. дзеянне

Działdowo

н. г. Дзялдова

działka

ж.

1. дзялянка, участак;

działka budowlana — будаўнічая пляцоўка; будаўнічы ўчастак;

działka gruntu — зямельны ўчастак, зямельная дзялянка; дзялка;

2. разм. дача;

3. бат. пялёстак;

4. дзяленне (на шкале)

działo

н. гармата