Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu

ładunek, ~ku

ładun|ek

м.

1. груз, паклажа;

nadawca ~ku — грузаадпраўшчык;

~ek bezcłowy — бяспошлінны (бязмытны) груз;

~ek gabarytowy — raбарытны груз;

~ek kontenerowy — кантэйнерны груз;

~ek tranzytowy — транзітны груз;

~ek ubezpieczony — застрахаваны груз;

~ek wartościowy — каштоўны (цэнны) груз;

~ek nieopatrzony w dokumenty — бездакументны груз;

2. вайск. зарад, набой;

ostry ~ek — баявы патрон;

ślepy ~ek — халасты патрон

łagier

м. гіст. лагер

łagiew

ж. уст. бочачка; біклага

łagiewka

ж.

1. біклажка;

2. бат. пыльнік

łagodnie

лагодна; ласкава; мякка;

łagodnie mówiąc — мякка кажучы

łagodnieć

незак. змякчацца, рабіцца больш лагодным

łagodność

ж. лагоднасць; мяккасць

łagodny

łagodn|y

лагодны; мяккі;

~y uśmiech — добрая ўсмешка;

~y smak — нявостры смак;

~a zima — мяккая зіма;

~y wiatr — слабы вецер

łagodzący

łagodząc|y

1. заспакаяльны;

środki ~e ból — заспакаяльныя сродкі;

2. які змякчае; змякчальны;

okoliczności ~e юр. змякчальныя абставіны

łagodzić

незак. лагодзіць, змякчаць, памякчаць;

łagodzić ból — супакойваць боль