Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aceiouy
abcdegklmnoprstvxz

vital

[ˈvaɪtəl]

1.

adj.

1) жыцьцёвы

vital power — жыцьцёвая сі́ла

2) патрэ́бны, неабхо́дны для жыцьця́

vital functions — жыцьцёва ва́жныя фу́нкцыі

3) ве́льмі ва́жны; істо́тны

vital industries — істо́тныя галі́ны прамысло́васьці

4) згу́бны; фата́льны; сьмяро́тны

a vital mistake — фата́льная памы́лка

2.

n. vitals, pl.

а) жыцьцёва ва́жныя о́рганы

The brain, heart, lungs, etc. stomach are vitals — Мазгі, сэ́рца, лёгкія і гд — жыцьцёва ва́жныя о́рганы

б) істо́тныя ча́сткі

vital statistics

дэмаграфі́чная статы́стыка

vitality

[vaɪˈtæləti]

n., pl. -ties

1) жыцьцяздо́льнасьць, жыцьцёвасьць f.

2) жыву́часьць f.

3) энэ́ргія, энэргі́чнасьць f.

vitalize

[ˈvaɪtəlaɪz]

v.t.

1) ажыўля́ць, вярта́ць да жыцьця́

2) рабіць ажы́ўленым, вясёлым, бадзёрым, ажыўля́ць

vitamin

[ˈvaɪtəmɪn]

1.

n.

вітамі́н -у m.

2.

adj.

вітамі́нны

Vitebsk

[ˈvi:tɪpsk]

г. Ві́цебск

vitiate

[ˈvɪʃieɪt]

v.t.

1) псава́ць

2) скасо́ўваць, анулява́ць

vitreous

[ˈvɪtriəs]

adj.

1) шкляны́

2) шклопадо́бны

vitriol

[ˈvɪtriəl]

n.

1) купарва́с -у m.

blue vitriol — медзяны́ купарва́с

green vitriol — жале́зны купарва́с

2) се́рная кіслата́

3) зье́длівасьць, во́страя кры́тыка

vitriolic

[,vɪtriˈɑ:lɪk]

adj.

1) купарва́сны

2) е́дкі, як купарва́с

3) рэ́зкі; зье́длівы, саркасты́чны

vitriolic criticism — зье́длівая кры́тыка