Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Tashkent

[ˈtæʃˈkent]

г. Ташке́нт

task

[tæsk]

1.

n.

зада́дзеная пра́ца, зада́ньне n.; абавя́зак -ку m.

2.

v.t.

1) дава́ць зада́ньне; нагружа́ць пра́цай

2) абцяжа́рваць; напру́жваць

Lifting the heavy box tasked him beyond his strength — Падня́ць цяжку́ю скры́нку было́ яму́ не пад сі́лу

- take to task

task force

апэрацы́йная гру́па; гру́па са спэцыя́льным зада́ньнем

Tasmania

[tæzˈmeɪniə]

во́страў Тасма́нія

tassel

[ˈtæsəl]

n.

1) кута́с -а́, кута́сік -а m.

2) Bot. ката́х -а́ m. (кукуру́зы, вярбы́)

taste

[teɪst]

1.

n.

1) смак -у m.

to the taste — да сма́ку

2) пачуцьцё сма́ку

Her taste is unusually keen — У яе́ незвыча́йна то́нкае пачуцьцё сма́ку

3) густ -у m.

Her house is furnished in excellent taste — Ейны дом умэблява́ны ве́льмі густо́ўна

4) прабава́ньне, каштава́ньне n.

2.

v.t.

1) каштава́ць, спрабава́ць, смакава́ць

2) чуць смак

She tasted almond in the cake — Яна́ пачу́ла смак мінда́лю ў пірагу́

3) мець пры́смак

The soup tastes of onion — Суп ма́е пры́смак цыбу́лі

4) Figur. зазнава́ць, адчува́ць

to taste freedom — адчу́ць смак во́лі

- in bad taste

- in poor taste

- in good taste

- suit your own taste

- take a taste

- tastes differ

- to one’s taste

tasteful

[ˈteɪstfəl]

adj.

1) з до́брым гу́стам (пра асо́бу)

2) густо́ўны, зро́блены з гу́стам (пра прадме́т)

tasteless

[ˈteɪstləs]

adj.

1) нясма́чны, бяз сма́ку (пра е́жу)

2) безгусто́ўны, бяз гу́сту (пра чалаве́ка)

tastelessly

[ˈteɪstləsli]

adv.

1) нясма́чна

2) бяз гу́сту

tastelessness

[ˈteɪstləsnəs]

n.

безгусто́ўнасьць f.