Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã
abcdefgklmnprstxz

Simferopol

[,sɪmfəˈroʊpəl]

г. Сімферо́паль

similar

[ˈsɪmələr]

adj.

1) падо́бны, ама́ль такі са́мы

2) Geom. падо́бны

similar triangles — падо́бныя трыку́тнікі

similarity

[,sɪməˈlærəti]

n., pl. -ties

падабе́нства n., падо́бнасьць f.

similitude

[sɪˈmɪlətu:d]

n.

1) падабе́нства n.

2) параўна́ньне n.

simmer

[ˈsɪmər]

v.

1) закіпа́ць, кіпе́ць на малы́м агні́

2) вары́ць на малы́м агні́

3) Figur. кіпе́ць (ад зло́сьці)

•

- simmer down

simmer down

а) супако́іцца, асты́ць ад гне́ву

б) вы́кіпець, вы́парыцца

simoom

[sɪˈmu:m]

n.

саму́м -у m. (гара́чы ве́цер у пусты́ні)

simple

[ˈsɪmpəl]

1.

adj.

1) лёгкі, няця́жкі

a simple problem — лёгкая зада́ча

2) про́сты, несклада́ны, не састаўны́

а) a simple sentence — про́сты сказ

б) a simple one-celled animal — про́стая аднакле́тачная жывёліна

3) чы́сты, шчы́ры

My answer is the simple truth — Мой адка́з — чы́стая пра́ўда

4) звыча́йны, про́сты

simple clothes — про́стая во́пратка

simple people — про́стыя лю́дзі

5) натура́льны (пра паво́дзіны, мане́ры)

6) прастаду́шны, шчы́ры

a simple heart — шчы́рае сэ́рца

7) тупы́; дурны́, недаразьві́ты

2.

n.

1) прастаду́шны, няхі́тры чалаве́к, прасьця́к -а́ m.

2) не́шта про́стае, несклада́нае

simpleminded

[,sɪmpəlˈmaɪndɪd]

adj.

1) про́сты, недасьве́дчаны, прасьце́цкі

2) не́вуцкі, неадукава́ны, цёмны; неразу́мны; дурны́

3) прыду́ркаваты

simpleton

[ˈsɪmpəltən]

n.

прасьця́к -а́, прасьцячо́к -ка́ m., прасьця́чка f.; ду́рань -ня m.