Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

safari

[səˈfɑ:ri]

n., pl -ris

сафа́ры, n., indecl. (паляўні́чая экспэды́цыя у А́фрыку)

safe

[seɪf]

1.

adj.

1) бясьпе́чны, пэ́ўны

а) We feel safe here — Мы тут чу́емся бясьпе́чнымі

б) Keep money in a safe place — Трыма́й гро́шы ў бясьпе́чным ме́сцы

2) непашко́джаны, цэ́лы

He returned from war safe and sound — Ён вярну́ўся з вайны́ цэ́лы й здаро́вы

3) асьцяро́жны, аба́члівы

a safe move — асьцяро́жны крок

4) надзе́йны, пэ́ўны

a safe guide — надзе́йны правадні́к

2.

n.

сэйф -а m., незгара́льная ша́фа

safeguard

[ˈseɪfgɑ:rd]

1.

v.t.

1) ахо́ўваць, абараня́ць

2) пільнава́ць, вартава́ць; суправаджа́ць, ве́сьці пад канво́ем

2.

n.

1) ахо́ва, засьцяро́га f.

a safeguard against disease — засьцяро́га ад хваро́бы

2) ва́рта f.; вартавы́ -о́га m.; канво́й -ю m., канваі́р -а m.

safely

[ˈseɪfli]

adv.

1) to return home safely — вярну́цца дамо́ў цэ́лым і здаро́вым

2) бяз ры́зыкі, без памы́лкі; пэ́ўна, з пэ́ўнасьцю

I can safely say — Магу́ пэ́ўна сказа́ць

safety

[ˈseɪfti]

1.

n., pl. -ties

1)

а) бясьпе́чнасьць, бясьпе́ка f.

б) адсу́тнасьць ры́зыкі

with safety — бясьпе́чна, бяз ры́зыкі

2) засьцерага́льнік -а m. (у мэхані́зьме)

2.

adj.

засьцерага́льны

safety belt

1) = seat belt рэ́мень бясьпе́кі (у машы́не, самалёце)

2) выратава́льны по́яс

safety pin

агра́фка f., анге́льская шпі́лька

safety valve

засьцерага́льны кла́пан

safe-deposit box

[ˈseɪfdɪ,pɑ:zət]

n.

сэйф -а m., скры́нка для перахо́ўваньня кашто́ўнасьцяў у ба́нку

safe-keeping

[,seɪfˈki:pɪŋ]

n.

захо́ўваньне, зьберага́ньне n.; перахава́ньне n.