take sides
заня́ць пазы́цыю
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
take someone’s place
замяня́ць каго́
take something ill
абра́зіцца за не́шта
take steps
прыма́ць ме́ры, ужыва́ць за́хады
take stock
інвэнтарызава́ць (тава́р, маёмасьць)
take stock in
купля́ць а́кцыі (у кампа́ніі)
take stock of
ацэ́ньваць
take temperature
ме́раць тэмпэрату́ру
take the air
а) вы́йсьці на сьве́жае паве́тра
б) пача́ць перадава́ць па ра́дыё
take the bit in one’s teeth
а) ісьці́ напрало́м, дзе́йнічаць без агля́дкі, ні з чым ня лі́чачыся
б) (пра каня́) закусі́ць цу́глі, занату́рыцца