Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Sahara

[səˈhærə]

пусты́ня Сага́ра

said

[sed]

1.

v., p.t. and p.p. of say

2.

adj.

ране́й назва́ны або́ згада́ны

the said witness — ране́й згада́ны сьве́дка

sail

[seɪl]

1.

n.

1) ве́тразь -я m., ве́тразі pl.

2) ло́пасьць, крыло́ ветрано́га млына́

3) вадапла́ў -ва m., вадапла́вы pl.

4) пла́ваньне

а) пад ве́тразямі

б) вадапла́вам наагу́л

5) крыло́ пту́шкі

2.

v.i.

1) плыць пад ве́тразямі

2) плыць парапла́вам, ляце́ць самалётам

3) кірава́ць чаўно́м, вадапла́вам

- in sail

- make sail

- sail away

- sail by

- sail past

- sail through

- set sail

- take in sail

- under sail

- sail into

- in full sail

sail away

адплыва́ць

the ship sailed away — вадапла́ў адплы́ў

sail by, sail past, sail through

праплыва́ць

sail into

informal

а) заатакава́ць, уда́рыць

б) крытыкава́ць, га́ніць

sailboat

[ˈseɪlboʊt]

n.

ве́тразьнік -а m.

sailcloth

[ˈseɪlklɔӨ]

n.

парусі́на f.

sailing

[ˈseɪlɪŋ]

n.

пла́ваньне, марапла́ваньне n., марапла́ўства n., навіга́цыя f.

sailor

[ˈseɪlər]

1.

n.

1) мара́к -а́ m.

2) матро́с -а m.

3) матро́ска f.а́пка без брыля́)

2.

adj.

матро́скі

a sailor collar — матро́скі каўне́р

- good sailor

- poor sailor

- bad sailor