take down a peg
асадзі́ць; прыні́зіць каго́-н.
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
take food
е́сьці
take for
прыма́ць за каго́-што (памылко́ва)
take for granted
прыма́ць за нарма́льную рэч, лічы́ць натура́льным
take heart
мужа́цца, падбадзёрвацца
take in
а) прыма́ць, браць (кватара́нтаў)
б) убіра́ць, звужа́ць (суке́нку)
в) спуска́ць ве́тразі
г) зразуме́ць, уця́міць
д) ашука́ць, абдуры́ць
take into account
лічы́цца з кім-чым, браць пад ува́гу
take into consideration
браць пад ува́гу
take into custody
арышто́ўваць
take into one’s confidence
уве́сьці не́кага ў даве́р