Verbum

halfway

adv.

1) да пало́вы

2) a rope reaching only halfway — вяро́ўка дастае́ то́лькі да пало́вы

3) напало́ву

The morning is halfway over — міну́ла ўжо́ пало́ва ра́ніцы

to go or meet halfway — сыйсьціся на поўдаро́зе, пагадзі́цца на што, ісьці́ на састу́пкі

adj.

1) на поўдаро́зе

2) недастатко́вы, няпо́ўны

half-and-half

adj.

1) пало́ва на пало́ву

2) ні ры́ба, ні мя́са; ні то́е, ні сёе

adv.

у ро́ўнай прапо́рцыі

n.

1) малако́ зьмяша́нае са сьмята́най

2) Brit. мяша́ны алькаго́льны напо́й

half-baked

adj.

1) недапе́чаны, паўсыры́

2) informal няпо́ўны, канчатко́ва не распрацава́ны (плян)

3) недасьве́дчаны

4) informal недапе́чаны, прыду́ркаваты

half-blood

n.

1) зьмяша́ная кроў

2) зво́дны брат або́ зво́дная сястра́

half-bred

adj.

нечыстакро́ўны (конь)

half-breed

n.

1) мяша́нец -ца, мэты́с -а m.

2) мяша́нец індзе́йскай і бе́лай ра́сы

half-brother

зво́дны брат

half-caste

n.

чалаве́к мяша́най ра́сы (асабл. нашча́дак эўрапе́йца й азія́ткі)

half-hearted

adj.

нясьме́лы, неадва́жны, абыя́кавы або́ без запа́лу

a half-hearted consent — неахво́тная зго́да

half-heartedly

adv. нерашу́ча, абыя́кава, без запа́лу