Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

water-repellent

[,wɔtərrɪˈpelənt]

adj.

непрамака́льны

water-resistant

[ˈwɔtərrɪ,zɪstənt]

adj.

непрамака́льны, вадасто́йкі

water-soak

[ˈwɔtərsoʊk]

v.t.

намо́чваць; мачы́ць

watt

[wɑ:t]

n., Electr.

ват -а m.

wattmeter

[ˈwɑ:t,mi:tər]

n.

ватмэ́тар -ра m.

watt-hour

[,wɑ:tˈaʊr]

n.

ват-гадзі́на f.

wave

[weɪv]

1.

n.

1) хва́ля f.

2) Phys. хва́ля, вібра́цыя f.

3) Figur. хва́ля f., наплы́ў -ву m.

a wave of enthusiasm — хва́ля ўзды́му

a cold wave — хало́дная хва́ля, хва́ля хало́днага паве́тра

4) маха́ньне n.

a wave of the hand — маха́ньне, знак руко́ю

5) ку́дзер -а ло́кан -а m.

2.

v.i.

1) хвалява́цца, калыха́цца

The reeds waved in the breeze — чаро́т хвалява́ўся ад паве́ваў ве́трыку

2) кучара́віцца

Her hair waves naturally — Ейныя валасы́ натура́льна кучара́выя

3.

v.t.

1) накру́чваць, завіва́ць

to wave hair — заві́ць валасы́

2) махаць, дава́ць знак (руко́ю)

to wave a car to halt — спыні́ць а́ўта ма́хам рукі

to wave a good-by — маха́ць руко́ю на разьвіта́ньне

She waved him away — Яна́ адпра́віла яго́ ма́хам рукі́

3) пагража́льна маха́ць

He waved the stick at them — Ён пагразі́ў ім кі́ем

- make waves

- wave aside

wave aside

адмахну́цца; адмахну́ць, адхілі́ць

wavelength

[ˈweɪvleŋӨ]

даўжыня́ хва́лі

waveless

[ˈweɪvləs]

adj.

бяз хва́ляў, спако́йны