Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

vice

I [vaɪs]

n.

1) блага́я звы́чка, схі́льнасьць да благо́га

2) зло -а n.; грэх -у m.

3) ва́да, зага́на f.

4) нараві́стасьць f. (у каня́)

5) распу́ста f.

II [vaɪs]

гл. vise

vice versa

[,vaɪsəˈvɜ:rsə]

наадваро́т

I dislike him and vice versa — Я ня люблю́ яго́, і ён мяне́ ня лю́біць

vicennial

[vaɪˈseniəl]

adj.

1) дваццацігадо́вы

vicennial period — дваццацігадо́вы пэры́яд

2) штодваццацігадо́вы

viceroy

[ˈvaɪsrɔɪ]

n.

віцэкаро́ль -аля́ m.

vice-

pref.

наме́сьнік, засту́пнік; віцэ-

vice-president

[,vaɪsˈprezɪdənt]

n.

1) віцэ-прэзыдэ́нт -а m.

2) засту́пнік, наме́сьнік старшыні́, віцэ-старшыня́-і́ m.& f.

vicinal

[ˈvɪsɪnəl]

adj.

сусе́дні, вако́лічны; мясцо́вы

vicinity

[vəˈsɪnəti]

n., pl. -ties

1) навако́льле n., вако́ліца f., сусе́дзтва n.

in the vicinity — у сусе́дзтве, у навако́льлі

in close vicinity — блі́зка, у сусе́дзтве

2) блі́зкасьць f., блі́зкая адле́гласьць

vicious

[ˈvɪʃəs]

adj.

1) зласьлі́вы

2) ліхі́, немара́льны, грахо́ўны; сапсу́ты

The criminal led a vicious life — Злачы́нец вёў немара́льнае жыцьцё

3) нату́рысты

a vicious horse — нату́рысты конь

4) зага́нны

vicious reasoning — зага́ннае разважа́ньне

5) зье́длівы

6) informal, страшэ́нны

a vicious headache — страшэ́нны галаўны́ боль

vicious circle

зачарава́нае ко́ла, зага́ннае ко́ла