Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aeiouy’
bcdhimnorstuvwxz ë

node

[noʊd]

n.

1) Bot. ву́зел -ла́ m. (сьцябла́, кале́на)

2) Phys. вузлавы́ пункт

3) Med. наро́ст -а m., патаўшчэ́ньне n

4) Astron. пункт перасячэ́ньня арбі́таў

5) Math. пункт перасячэ́ньня дзьвюх лі́ніяў

nohow

[ˈnoʊhaʊ]

adv., informal

нія́к, анія́к; нія́к не; нія́кім чы́нам

noise

[nɔɪz]

n.

шум, го́ман, зык -у m.

to make noise — шуме́ць; гамані́ць

noiseless

[ˈnɔɪzləs]

adj.

бясшу́мны, ці́хі

a noiseless typewriter — бясшу́мная друкава́льная машы́нка

noisome

[ˈnɔɪsəm]

adj.

1) агі́дны; мо́ташны, сьмярдзю́чы

a noisome slum — сьмярдзю́чыя трушчо́бы

2) шко́дны; нездаро́вы

noisy

[ˈnɔɪzi]

adj.

1) крыклі́вы

a noisy boy — крыклі́вы хлапе́ц

a noisy quarrel — крыклі́вая сва́рка

2) шумлі́вы, гаманкі́ (пра ву́ліцу, тавары́ства)

nomad

[ˈnoʊmæd]

1.

n.

1) вандро́ўнік, качэ́ўнік -а m.

2) падаро́жны -ага m., вандро́ўнік -а m.

2.

adj.

1) качавы́, вандро́ўны

2) падаро́жніцкі, вандро́ўніцкі

nomadic

[noʊˈmædɪk]

adj.

качавы́, качэ́ўны, качэ́ўніцкі (пра лад, пле́мя, ю́рту), вандро́ўны, вандро́ўніцкі

nomadic way of life — вандро́ўны спо́саб жыцьця́, качэ́ўніцтва n.

nomenclature

[ˈnoʊmenkleɪtʃər]

n.

1) намэнкляту́ра f.

2) тэрміналёгія f.

nominal

[ˈnɑ:mənəl]

adj.

1) наміна́льны, умо́ўны

а) a nominal head of a club — наміна́льны кіраўні́к клю́бу

б) a nominal price — наміна́льная цана́ (ве́льмі мала́я)

2) іме́нны