Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

planet

[ˈplænɪt]

n.

плянэ́та f.

planetarium

[,plænəˈteriəm]

n.

плянэта́рый -я m.

planetary

[ˈplænəteri]

adj.

1) плянэ́тны; плянэта́рны (пра тума́ннасьці)

2) блука́ючы

•

- planetary system

planetary system

со́нечная сыстэ́ма

plank

[plæŋk]

1.

n.

до́шка f.

2.

v.

абабіва́ць, абшалёўваць; высьціла́ць, насьціла́ць (до́шкамі)

planking

[ˈplæŋkɪŋ]

n.

1) абшалёўваньне n.

2) дашча́ная аблямо́ўка або́ абшы́ўка

plant

[plænt]

1.

n.

1) расьлі́на, расьці́на f.

2) расса́да f. (гаро́дніны, кве́так); флянс -а, са́джанец-ца́ m. (дрэ́ваў, кусто́ў)

3) заво́д -у m.

chemical plant — хімі́чны заво́д

2.

v.

1) садзі́ць

2) заса́джваць (напр. кве́ткамі, бу́льбай); наса́джваць (напр. сад)

3) пуска́ць для разво́ду (ры́бу)

4) мо́цна ўстаўля́ць, утыка́ць; ста́віць (ва́рту)

5) засно́ўваць pf. (калёнію, го́рад)

planting of a forest — паса́дка ле́су

plantation

[plænˈteɪʃən]

n.

1) плянта́цыя f. (баво́ўны, цу́кру, тытуню́)

2) вялі́кае насаджэ́ньне (дрэ́ваў або́ іншых расьлі́наў)

3) калёнія f.

planter

[ˈplæntər]

n.

1) плянта́тар -а m.

2) машы́на для саджэ́ньня, саджа́лка f.

3) саджа́льнік -а m., саджа́льніца f.

plash

[plæʃ]

v., n.

гл. splash