Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sister

[ˈsɪstər]

n.

1) сястра́ f.; сястры́чка, сястры́ца f.

a half sister — зво́дная сястра́

2) мана́шка f.

3) мэдыцы́нская або́ міласэ́рная сястра́, сядзе́лка m.

sisterhood

[ˈsɪstərhʊd]

n.

1) ро́дная су́вязь сясьцёр

2) сястры́нтва n.

sisterly

[ˈsɪstərli]

adj.

сястры́нскі; сястры́н

sister-in-law

[ˈsɪstərɪn,lɔ]

n., sisters-in-law

шваге́рка f.о́нчына сястра́); ятро́ўка f.о́нка аднаго́ бра́та жо́нцы друго́га бра́та); залві́ца, зало́ўка f.у́жава сястра́)

Sisyphean

[sɪsɪˈfi:ən]

adj.

1) Сызы́фаў (пра́ца)

2) Figur. дарэ́мны, ма́рны, бескары́сны; цяжкі́ і бяско́нцы

sit

[sɪt]

sat

1.

v.i.

1) сядзе́ць

She sat in a chair — Яна́ сядзе́ла на крэ́сьле

2) стая́ць

The clock has sat on that shelf for years — Гадзі́ньнік стая́ў на гэ́най палі́цы гада́мі

3) засяда́ць

The court sits next month — Суд бу́дзе засяда́ць у насту́пным ме́сяцы

to sit in Parliament — быць пасло́м, засяда́ць у парля́мэнце

4) пазава́ць

to sit for a portrait — пазава́ць для партрэ́та

5) сядзе́ць на я́йках (пра пту́шку)

6) пасава́ць, ляжа́ць

The coat sits well — Пінжа́к до́бра ляжы́ць

7) дагляда́ць за дзе́цьмі ў адсу́тнасьці бацько́ў

2.

v.t.

1) садзі́ць

The woman sat the little boy in his chair — Жанчы́на пасадзі́ла хло́пчыка ў крэ́селца

2) сядла́ць

He sat his horse well — Ён до́бра трыма́ўся на кані́

- sit down

- sit upon

- sit out

- sit through

- sit tight

- sit up

- sit well

- sit in

sit down

сяда́ць

sit in

браць удзе́л (у гульні́, канфэрэ́нцыі), прысу́тнічаць

sit (up)on

быць ся́брам камі́сіі, прысяжны́м судзьдзёю

sit on your ass

Sl.

сядзе́ць ку́чай