Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

it is understood

разуме́ецца

it never rains but it pours

Бяда́ ня хо́дзіць адна́

it rains cats and dogs

Ліе́, як зь вядра́

it serves him right!

Так яму́ й трэ́ба!

it serves you right

так табе́ і трэ́ба

I’ve

[aɪv]

скаро́т ад I have

ivories

Sl.

а) кля́вішы (піяні́на, гармо́ніка)

б) білья́рдныя ку́лі

в) ко́сьці для гульні́

г) зу́бы

ivory

[ˈaɪvəri]

1.

n., pl. -ries

1) слано́вая ко́стка

2) крэ́мава-бе́лы ко́лер

2.

adj.

1) з слано́вае ко́сткі

2) крэ́мава-бе́лы, ко́леру слано́вае ко́сткі

•

- ivories

- ivory black

ivory black

фа́рба з па́ленае слано́вае ко́сткі

Ivory Coast

[,aɪvəriˈkoʊst]

Бе́раг Слано́вай Ко́сьці, Кот д’Івуа́р