Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

jaguar

[ˈdʒægwɑ:r]

n.

ягуа́р -а m.

jail

[dʒeɪl]

1.

n.

астро́г -у m., турма́ f.

to break out of jail — уцячы́ з астро́гу

2.

v.t.

садзі́ць у астро́г, трыма́ць у астро́зе

jailer

[ˈdʒeɪlər]

n.

турэ́мны або́ астро́жны нагля́дчык

Jaipur

[ˈdʒaɪpʊr]

г. Джайпу́р

Jakarta

[ʤəˈkɑ:rtə]

г. Джака́рта

jam

I [dʒæm]

1.

v.t. (-mm-)

1) сьціска́ць, заціска́ць

2) зашчамля́ць (па́лец дзьвяры́ма)

3) бітко́м набіва́ць, загрува́шчваць, запаўня́ць (прахо́д)

4) глушы́ць, заглуша́ць (радыёперада́чу)

2.

v.i.

зашчамля́цца, заяда́ць

The window jammed and I can’t open it — Акно́ зае́ла, і я не магу́ адчыні́ць яго́

II [dʒæm]

n.

1) зато́р -у m.

2) таўкатня́ f.; таўкані́на f., цясно́та f.

3) informal цяжко́е стано́вішча

4.

n.

джэм -у m., со́чыва, варэ́ньне n.

Jamaica

[ʤəˈmeɪkə]

Яма́йка

jamb

[dʒæm]

n.

вуша́к -а́ m. (ако́нны або́ дзьвярны́)

jamboree

[,dʒæmbəˈri:]

n.

ска́ўцкі зьлёт

James

[ʤeɪmz]

р. Джэймз