Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

get up

устава́ць

а) з ло́жка

б) стаць на но́гі

в) узыхо́дзіць, узьбіра́цца на гару́; сяда́ць (у аўто́бус)

Get up!

Устава́й! (з ло́жка, са сну)

get up on one’s hind legs

стаць на ды́бкі, узью́шыцца, узлава́цца

get wealthy, grow wealthy

багаце́ць

get well

вы́здаравець, ачуня́ць

get wind of

а) даве́дацца, пачу́ць

б) праню́хаць

gewgaw

[ˈgju:gɔ]

1.

n.

бліску́чыя дро́бязі, заба́ўкі; мішура́

2.

adj.

прэтэнцыёзны

geyser

[ˈgaɪzər]

n.

1) ге́йзэр -а m.

2) esp. Brit. награва́льнік вады́ (для ва́нны)

Ghana

[ˈgɑ:nə]

Га́на

ghastly

[ˈgæstli]

1.

adj.

1) стра́шны; жахлі́вы, жу́дасны

2) бле́дны, як сьмерць

3) informal страшэ́нны, ве́льмі благі́

a ghastly failure — страшэ́нная няўда́ча

2.

adv.

1) страшэ́нна, жахлі́ва

2) informal ве́льмі бла́га