Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

giddy

[ˈgɪdi]

adj.

1) мло́сны

I feel giddy — у мяне́ замаро́чваецца ў галаве́; мне мло́сна

2) легкаду́мны, непава́жны

3) недарэ́чны, бессэнсо́ўны, бязглу́зды; абсу́рдны

gift

[gɪft]

1.

n.

1) падару́нак -ка m., дар -у m.

2) здо́льнасьць f., та́лент -у m., дар -у m.

a gift of painting — здо́льнасьць малява́ць

2.

v.t.

1) дары́ць; дарава́ць

2) дары́ць, абдо́рваць (напр. малады́х)

gifted

[ˈgɪftɪd]

adj.

таленаві́ты, здо́льны

gigantic

[,dʒaɪˈgæntɪk]

adj.

1) асі́лкаў

a man of gigantic build — мужчы́на з асі́лкавым скла́дам

2) веліза́рны, велічэ́зны, гіга́нцкі

giggle

[ˈgɪgəl]

1.

v.i.

хіхі́каць

2.

n.

хіхі́каньне n., сьме́шкі pl. only

Gilbert Islands

[ˈgɪlbərt,aɪəndz]

астравы́ Гі́лбэрта

gild

I [gɪld]

v.t.

залаці́ць

а) пакрыва́ць пазало́тай

б) фарбава́ць у залаці́сты ко́лер

в) informal прыхаро́шваць, прыкра́шваць

gild the pill — падсаладзі́ць го́ркую пілю́лю

II [gɪld]

n.

гл. guild

gilded

[ˈgɪldɪd]

adj.

1) залачо́ны, пазало́чаны

2) залаты́ (бага́ты)

the gilded youth — залата́я мо́ладзь

gills

[gɪlz]

n.

1) шчэ́лепы pl.

2) другі́ падбаро́дак

3) баро́дка ў пе́ўня

gilt

[gɪlt]

1.

v., pt. and pp. of gild

2.

n.

пазало́та f.