Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

get the air

Sl.

а) быць зво́льненым з пра́цы

б) быць адкі́нутым (пры сва́таньні)

get the ax

быць зво́льненым або́ адкі́нутым

get the best of

перахітры́ць

get the better of, have the better of

перамагчы́, узя́ць верх, перава́жыць

get the bird

быць вы́сьвістаным (пра акто́ра)

get the chair

informal

быць засу́джаным на сьмерць на электры́чным крэ́сьле

get the most out of

даста́ць, вы́цягнуць як найбо́льш з чаго́

get together

informal

а) зьбіра́ць; зьбіра́цца, сустрака́цца

Let’s get together next week — Дава́йце зьбярэ́мся на насту́пным ты́дні

б) прыйсьці́ да зго́ды, пагадзі́цца, згадзі́цца

to get together on a price — пагадзі́цца на цану́

get to first base

informal

уда́ла пача́ць

get under one’s skin

а) назаля́ць, дакуча́ць; зале́зьці за ску́ру

б) мо́цна ўплыва́ць на каго́