Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

ghoul

[gu:l]

n.

1) крывасмо́к -а m., вампі́р -а m., ваўкала́к -а m.

2) чалаве́к, які́ раскрада́е магі́лы

giant

[ˈdʒaɪənt]

1.

n.

1) во́лат -а m.; асі́лак -ка m.; гіга́нт -а m.

2) чалаве́к, які́ перасяга́е і́ншых інтэле́ктам, здо́льнасьцямі, ге́ній; тыта́н

giants in the field of science — во́латы ў галіне́ наву́кі

3) чалаве́к вялі́кага ро́сту й сі́лы, гіга́нт -а m.

2.

adj.

1) велічэ́зны, веліза́рны, вялі́зны; асі́лкаў (сі́ла, рост)

2) які перасяга́е іншых, выда́тны, надзвыча́йны; гіга́нцкі

giantess

[ˈdʒaɪəntəs]

n.

во́латка f.; жанчы́на -во́лат

gibber

[ˈdʒɪbər]

1.

v.i.

1) гавары́ць абы́ што, мало́ць; балабо́ніць

2) гавары́ць ху́тка і невыра́зна, балбата́ць, саката́ць

2.

n.

балбатня́ f., трапа́ньне языко́м

gibbet

[ˈdʒɪbɪt]

1.

n.

шы́беніца f.

2.

v.t.

1) ве́шаць на шы́беніцы

2) выстаўля́ць на публі́чны по́сьмех (у прэ́се)

gibe

[dʒaɪb]

gibed, gibing

1.

v.

насьміха́цца; кпіць; зьдзе́кавацца

2.

n.

насьме́шка f., кпі́ны pl. only, зье́длівая заўва́га

gibing

[ˈdʒaɪbɪŋ]

adj.

насьме́шлівы, зьдзе́клівы, по́ўны кпі́наў

giblet

[ˈdʒɪblət]

n., pl. giblets

куры́ныя, гусі́ныя вантро́бы

Gibraltar

[ʤiˈbrɔ:ltər]

Гібральта́р

giddiness

[ˈgɪdinəs]

n.

мло́снасьць, млосьць f.; за́марак -у m., замарачэ́ньне n., то́е, што выкліка́е за́марак