Трубо́й ‘вертыкальна, прама, уверх, угору’ — жыты … ўсталі трубою (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трубо́й ‘вертыкальна, прама, уверх, угору’ — жыты … ўсталі трубою (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
уне́сці
1. (занесці ўнутр) hinéintragen
2.
уне́сці ўгнае́нне düngen
3.
уне́сці ўзно́с éinen Béitrag entríchten;
уне́сці зада́так éine Ánzahlung léisten;
4. (уключыць у склад) eintragen
уне́сці ў спіс in die Líste éintragen
уне́сці ў кні́гі
уне́сці папра́ўкі [змяне́нні] (у рукапіс
5.:
уне́сці прапано́ву éinen Ántrag stéllen; éinen Vórschlag unterbréiten;
уне́сці законапрае́кт éinen Gesétzentwurf éinbringen
уне́сці зме́ны (у законапраект) éine Änderung beántragen;
уне́сці я́снасць у якую
6.
уне́сці шмат кашто́ўнага viel Wértvolles béisteuern;
7. (выклікаць, зрабіць):
уне́сці ажыўле́нне
уне́сці замяша́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́весці
1. heráusführen
вы́весці во́йскі die Trúppen ábziehen
вы́весці карабе́ль на арбі́ту das Ráumschiff auf die Bahn bríngen
вы́весці з прэзі́дыума aus dem Präsídium áusschließen
2. (плямы) entférnen
3. (выкараніць) beséitigen
4. (зрабіць вывад) éinen Schluss zíehen
вы́весці агу́льную адзна́ку éine Gesámtnote ermítteln;
5. (вырасціць) züchten
вы́весці кураня́т Küken áusbrüten;
6. (пабудаваць) báuen
вы́весці ко́мін éinen Schórnstein báuen;
7.
вы́весці каго-н з цярпе́ння
вы́весці каго-н з цяжко́га стано́вішча
вы́весці са стро́ю
вы́весці на чы́стую ваду́ entlárven
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
tak
1. так; такім чынам;
2. так; настолькі;
3. без
4. так; ага; але;
проста так;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВА́РТАСЦЬ,
увасобленая ў тавары і арэчаўленая ў ім праца таваравытворцаў; грамадская ўласцівасць тавару, якая выяўляецца ва ўмовах таварнай вытв-сці пры абмене аднаго тавару на іншы; аснова цаны тавару. Адрозніваюць спажывецкую і менавую вартасць.
У
С.Я.Янчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АРНІТАЛО́ГІЯ (ад арніта... + ...логія),
раздзел заалогіі, які вывучае птушак, іх біялогію,
Першы твор з апісаннем птушак вядомы з 4
На
Літ.:
Федюшин А.В., Долбик М.С. Птицы Белоруссии.
Никифоров М.Е., Яминский Б.В., Шкляров Л.П. Птицы Белоруссии: Справ.-определитель гнезд и яиц.
Ильичев В.Д., Карташев Н.Н., Шилов И.А. Общая орнитология.
М.Я.Нікіфараў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГО́Я,
Літ.:
Прокофьев В.Н. «Капричос» Гойи.
Фейхтвангер
Ортега-и-Гассет Х. Гойя // Ортега-и-Гассет Х. «Дегуманизация искусства» и другие работы:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗАПА́СЫ КАРЫ́СНЫХ ВЫ́КАПНЯЎ,
колькасць мінеральнай сыравіны ў нетрах Зямлі ці на яе паверхні, вызначаная
На Беларусі (на 1.1.1996) выяўлена і разведана каля 5
У.Я.Бардон.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАСМАЛО́ГІЯ (ад космас + ...логія),
вучэнне пра Сусвет як адзінае цэлае і пра ўсю ахопленую назіраннямі вобласць свету як яго частку. Вывучае пытанні размеркавання і руху матэрыі ў прасторы, развіцця
Грунтуецца на аднародных і ізатропных мадэлях, прапанаваных А.Фрыдманам (1922, 1924), у якіх выкарыстоўваецца дапушчэнне: у Сусвеце няма якіх-н. вылучаных пунктаў і напрамкаў. Асноўны вывад тэорыі Фрыдмана: Сусвет не застаецца нязменным у часе, ён расшыраецца або сціскаецца. Чырвонае зрушэнне ў спектрах далёкіх галактык сведчыць пра расшырэнне Сусвету (
Літ.:
Зельдович Я.Б., Новиков И.Д. Строение и эволюция Вселенной.
Вайнберг С. Первые три минуты: Современный взгляд на происхождение Вселенной:
Линде А.Д. Физика элементарных частиц и инфляционная космология.
Minkevich A.V. Problem of cosmological singularity and gauge theories of gravitation // Acta Physica. Polonica B. 1998. Vol. 29, № 4.
А.В.Мінкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАТЭ́РЫЯ (
філасофская катэгорыя, якая абазначае аб’ектыўнае (незалежнае ад чалавечай свядомасці) існаванне свету; сукупнасць разнастайных аб’ектаў і з’яў, а таксама іх уласцівасцей і адносін паміж імі. Паняцце «М.» ўзнікла ў
Літ.:
Энгельс Ф.Анты-Дзюрынг.
Ленін У.І. Матэрыялізм і эмпірыякрытыцызм //
Мелюхин С.Т. Материя в ее единстве, бесконечности и развитии.
В.Л.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)