Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

mould1 [məʊld] n. BrE

1. фо́рма, фо́рмачка; шабло́н

2. хара́ктар

break the mould паруша́ць трады́цыю, адступа́ць ад шабло́ну;

be cast in the same mould быць адно́лькавым (з кім-н.), ≅ з аднаго́ це́ста

mould2 [məʊld] v. BrE

1. адліва́ць у фо́рму, фармава́ць

2. рабі́ць па шабло́не

3. (into) ствара́ць, фармірава́ць, ператвара́ць;

mould public opinion фармірава́ць грама́дскую ду́мку;

mould smb.’s character фармірава́ць хара́ктар каго́-н.

4. абляга́ць;

Her wet dress moulded her slender figure. Мокрая сукенка аблягала яе стройную фігуру.

mould3 [məʊld] n. цвіль, пле́сня

moulding [ˈməʊldɪŋ] n. BrE баге́т (аздабленне на дзвярах, уверсе сцяны, рамка карціны і да т.п.)

mouldy [ˈməʊldi] adj. BrE цвілы́, запле́снелы, заплясне́лы

moult [məʊlt] v. BrE ліня́ць (пра жывёл або птушак)

mound [maʊnd] n.

1. курга́н;

a burial mound магі́льны курга́н

2. ку́ча, гру́да

Mount [maʊnt] n. гара́ (ужываецца толькі як частка тапоніма);

Mount Everest гара́ Эверэ́ст

mount1 [maʊnt] n.

1. fml or lit. конь

2. падста́ўка; стэнд

3. ра́мка; апра́ва

mount2 [maʊnt] v.

1. разгарну́ць; арганізава́ць (кампанію, выставу)

2. павялі́чвацца, узраста́ць;

Mortality continues to mount. Смяротнасць працягвае ўзрастаць.

3. fml падыма́цца;

She slowly mounted the stairs. Яна павольна паднялася па сходах.

4. садзі́цца (на каня, веласіпед)

5. устаўля́ць у ра́мку (карціну, фотакартку)