Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

quasiatom [ˌkwɑ:zɪˈætəm] n. phys. квазіа́там, квазіа́тамнае ўтварэ́нне (з часцінак)

quatercentenary [ˌkwætəsenˈti:nəri] n. чатырохсотгадо́вы юбіле́й, чатырохсотго́ддзе;

the quatercentenary of Shakespeare’s birth чатырохсотго́ддзе з дня нараджэ́ння Шэкспі́ра

quatrian [ˈkwɒtreɪn] n. poet. чатырохрадко́ўе, катрэ́н (у санеце)

quaver1 [ˈkweɪvə] n.

1. дрыжа́нне го́ласу

2. трэль

3. BrE, mus. во́сьмая но́та

quaver2 [ˈkweɪvə] v.

1. дрыжа́ць, вібры́раваць; гавары́ць дрыго́ткім го́ласам;

She quavered out her little song. Дрыжачым голасам яна выканала песеньку.

2. выво́дзіць трэ́лі

quay [ki:] n. прыча́л; набярэ́жная

quayside [ˈki:saɪd] n. мол, пры́стань;

on/at the quayside на пры́стані

queen [kwi:n] n.

1. карале́ва;

the Queen of England карале́ва А́нгліі;

Elizabeth II became Queen of England in 1952. Елізавета ІІ стала каралевай Англіі ў 1952 годзе.

2. багі́ня, цары́ца;

a queen of beauty багі́ня прыгажо́сці 3. ма́тка (у пчолаў)

4. да́ма (карта);

a queen of hearts чырво́вая да́ма

5. карале́ва, ферзь (у шахматах)

queenly [ˈkwi:nli] adj. ве́лічны, вялі́касны;

She gave a queenly wave as she rode past. Яна велічна памахала рукою, праязджаючы міма.

queen-apple [ˈkwi:nˌæpl] n. bot. айва́