Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

venial [ˈvi:niəl] adj. fml дарава́льны; нязна́чны;

venial offence нязна́чнае правапарушэ́нне;

a venial sin дарава́льны грэх

venison [ˈvenɪsn] n. але́ніна

venom [ˈvenəm] n.

1. яд

2. fml злосць; няна́вісць;

There was real venom in her voice. У яе голасе адчувалася сапраўдная злосць.

venomous [ˈvenəməs] adj.

1. ядаві́ты (пра расліны, жывёлы і да т.п.)

2. fml зласлі́вы, злы; ядаві́ты; з’е́длівы;

a venomous look зласлі́вы по́зірк;

venomous criticism з’е́длівая кры́тыка

venous [ˈvi:nəs] adj.

1. anat. вяно́зны;

venous blood вяно́зная кроў

2. bot. жылкава́ты (пра лісце)

vent1 [vent] n. разрэ́з, шлі́ца (на вопратцы)

vent2 [vent] n.

1. адту́ліна; душні́к;

an air vent паве́траны кла́пан

2. вы́хад

give vent to one’s feelings дава́ць во́лю сваі́м пачу́ццям;

give vent to one’s anger выліва́ць свой гнеў

vent3 [vent] v. fml дава́ць во́лю (пачуццям);

vent one’s ill-humour on smb. спаганя́ць свой ке́пскі настро́й на кім-н.

ventilate [ˈventɪleɪt] v.

1. праве́трываць, вентылі́раваць;

a well-ventilated kitchen ку́хня, яка́я до́бра праве́трываецца

2. fml абмярко́ўваць;

ventilate certain points удакладня́ць некато́рыя мо́манты

ventilation [ˌventɪˈleɪʃn] n. вентыля́цыя, праве́трыванне (памяшкання);

a ventilation system сістэ́ма вентыля́цыі, устро́йства для вентыля́цыі