Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

vendor [ˈvendə] n.

1. прадаве́ц (дробных рэчаў на вуліцы);

street vendors ву́лічныя гандляры́;

an ice-cream vendor прадаве́ц маро́жанага (на вуліцы)

2. law прадаве́ц нерухо́май маёмасці

veneer1 [vəˈnɪə] n.

1. фане́ра

2. fml налёт; во́нкавы гля́нец, бляск; ма́ска;

with a veneer of self-confidence з вы́глядам самаўпэ́ўненасці;

a thin veneer of Western civilization то́нкі налёт захо́дняй цывіліза́цыі

veneer2 [vəˈnɪə] v.

1. (with/in) абшыва́ць фане́раю; абліцо́ўваць

2. маскірава́ць, надава́ць вы́гляд

venerable [ˈvenərəbl] adj.

1. fml шано́ўны, паважа́ны

2. relig. прападо́бны;

the Venerable… Яго́ Прападо́бнасць… (пра архіепіскапа ў англіканскай царкве)

venerate [ˈvenəreɪt] v. fml шанава́ць, ушано́ўваць; паважа́ць;

venerate old traditions шанава́ць стары́я трады́цыі

veneration [ˌvenəˈreɪʃn] n. fml паша́на; ушанава́нне;

hold smth. in veneration шанава́ць што-н.

venereal disease [vəˈnɪəriəldɪˌzi:z] n. med. венеры́чная хваро́ба;

a venereal disease clinic венералагі́чная клі́ніка

venetian blind [veˌni:ʃnˈblaɪnd] n. пад’ёмнае жалюзі́

vengeance [ˈvendʒəns] n. fml (on/upon) по́мста;

take/inflict/exact/wreak vengeance on smb. по́мсціць каму́-н.

with a vengeance infml на ўсю́ моц; празме́рна;

The rain came down with a vengeance. Ліло як з вядра.

vengeful [ˈvendʒfəl] adj. fml по́мслівы;

a vengeful weapon сро́дак по́мсты