Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

vent2 [vent] n.

1. адту́ліна; душні́к;

an air vent паве́траны кла́пан

2. вы́хад

give vent to one’s feelings дава́ць во́лю сваі́м пачу́ццям;

give vent to one’s anger выліва́ць свой гнеў

vent3 [vent] v. fml дава́ць во́лю (пачуццям);

vent one’s ill-humour on smb. спаганя́ць свой ке́пскі настро́й на кім-н.

ventilate [ˈventɪleɪt] v.

1. праве́трываць, вентылі́раваць;

a well-ventilated kitchen ку́хня, яка́я до́бра праве́трываецца

2. fml абмярко́ўваць;

ventilate certain points удакладня́ць некато́рыя мо́манты

ventilation [ˌventɪˈleɪʃn] n. вентыля́цыя, праве́трыванне (памяшкання);

a ventilation system сістэ́ма вентыля́цыі, устро́йства для вентыля́цыі

ventilator [ˈventɪleɪtə] n. вентыля́тар

ventral [ˈventrəl] adj. anat., zool. брушны́, вентра́льны;

ventral fins брушны́я плаўнікі́

ventricle [ˈventrɪkl] n. anat. жалу́дачак (сэрца)

ventriloquism [venˈtrɪləkwɪzəm] n. чэрававяшча́нне

venture1 [ˈventʃə] n.

1. ры́зыка; сме́лая або́ рызыко́ўная спра́ва

2. спра́ва; пачына́нне; фі́рма;

a joint venture суме́снае прадпрые́мства

at a venture fml наўга́д, наўздага́д;

run the venture рызыкава́ць

venture2 [ˈventʃə] v.

1. рызыкава́ць; ста́віць на ка́рту;

venture one’s life рызыкава́ць сваі́м жыццём

2. (on/upon) адва́жыцца на (што-н.);

venture at smth. паспрабава́ць зрабі́ць што-н.

nothing ventured nothing gained ≅ адва́жнаму і Бог у по́мач