Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

показательность

1) паказальнасць, -ці жен.

(характерность) характэрнасць, -ці жен.

2) паказальнасць, -ці жен.

узорнасць, -ці жен.

см. показательный

показательный

1) паказальны

(характерный) характэрны

показательное явление — характэрная з’ява

2) (образцовый) паказальны

узорны

показательный судебный процесс — паказальны судовы працэс

показательная школа — узорная школа

показать

совер.

1) паказаць

(проявить, обнаружить) праявіць, выказаць, выявіць

2) юр. паказаць

(о свидетеле) пасведчыць

см. показывать

он тебе покажет! — ён табе пакажа (дасць)!

показать на дверь — паказаць на дзверы

показаться

1) паказацца

показаться врачу — паказацца ўрачу

вдали показался поезд — удалечыні паказаўся поезд

2) безл. (почудиться) здацца

ему показалось, будто позвонили — яму здалося, быццам пазванілі

показалось, что кто-то позвал меня — здалося, што нехта паклікаў мяне

показной

паказны

показуха

неодобр. паказуха, -хі жен.

показушный

разг. неодобр. паказушны

показывать

несовер.

1) паказваць

(проявлять, обнаруживать) праяўляць, выказваць, выяўляць

показывать новый спектакль — паказваць новы спектакль

показывать интересный опыт — паказваць цікавы дослед

показывать свою работу специалисту — паказваць сваю працу спецыялісту

показывать храбрость — паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць

показывать себя хорошим товарищем — паказваць (праяўляць) сябе добрым таварышам

показывать свою радость — паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасць

2) юр. паказваць

(о свидетеле) сведчыць

этот человек показывает, что видел вас — гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас

показывать пример — паказваць прыклад

показывать вид — рабіць выгляд, даваць зразумець

и вида не показывать — і выгляду не паказваць

не показывать и носа — не паказваць і носа

не показывать и глаз — не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы

показываться

1) в разн. знач. паказвацца

показываться на улице — паказвацца на вуліцы

а волосах показывается проседь — у паласах паказваецца сівізна

вот и лес показывается из-за пригорка — вось і лес паказваецца з-за пагорка

2) (видеться, чудиться) здавацца

ему всю ночь показывался тот человек — яму ўсю ноч здаваўся той чалавек

им долго вместо вывески показывается картонка с бумагами — ім доўга замест шыльды паказваецца кардонка з паперамі

см. показаться

3) страд. паказвацца

праяўляцца, выказвацца, выяўляцца

сведчыцца

см. показывать

не показываться на глаза — не паказвацца на вочы

покалеченный

пакалечаны