Verbum

нечленораздельность

1) нечленараздзельнасць, -ці жен.

2) невыразнасць, -ці жен.

неразборлівасць, -ці жен.

незразумеласць, -ці жен.

см. нечленораздельный

нечленораздельный

1) нечленараздзельны

2) перен. (невнятный) невыразны

(неразборчивый) неразборлівы

(непонятный) незразумелы

нечто

мест. нешта, род. нечага

(что-то) штосьці, род. чагосьці

нечувствительность

1) нечуллівасць, -ці жен.

нячуласць, -ці жен.

2) неадчувальнасць, -ці жен.

непрыметнасць, -ці жен., разг. непрыкметнасць, -ці жен.

см. нечувствительный

нечувствительный

1) нечуллівы

(нечуткий) нячулы

нечувствительная кожа — нечуллівая скура

нечувствительный к холоду — нечуллівы да холаду

нечувствительный к красоте — нечуллівы да хараства

нечувствительное сердце — нячулае сэрца

2) (неощутимый) неадчувальны

(незаметный) непрыметны, разг. непрыкметны

нечувствительным образом — неадчувальна (непрыметна)

нечуткий

1) нячуткі

2) (неотзывчивый) нячулы

неспагадлівы

нечуткость

1) нячуткасць, -ці жен.

2) нячуласць, -ці жен.

неспагадлівасць, -ці жен.

см. нечуткий

неширокий

нешырокі, вузкі

нештатный

няштатны, пазаштатны

нешуточный

1) неабыякі

(серьёзный) сур’ёзны

(немаловажный) немалаважны

это нешуточные слова — гэта неабыякія словы

нешуточная болезнь — сур’ёзная хвароба

безл. в знач. сказ. переводится чаще выражениями: не на жарт

(гэта) не жарты (не жартачкі)

болезнь у него нешуточная — хвароба ў яго не на жарт

это нешуточное дело — гэта не жарты (не жартачкі)

2) (нешутливый) нежартаўлівы