Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

обстоятельность

1) (рассудительность) паважнасць, -ці жен., сталасць, -ці жен.

2) (подробность, детальность) дакладнасць, -ці жен., (основательность) грунтоўнасць, -ці жен.

обстоятельный

1) (рассудительный) паважны, сталы

2) (подробный, детальный) дакладны, (основательный) грунтоўны

обстоятельственный

грам. акалічнасны

обстоятельство

ср.

1) (явление, сопровождающее что-либо) акалічнасць, -ці жен.

обстоятельства дела — акалічнасці справы

привходящее обстоятельство — пабочная акалічнасць

стечение обстоятельств — збег акалічнасцей

2) (совокупность условий) умовы, род. умоў

(положение) абставіны, -він

при данных обстоятельствах — пры дадзеных (гэтых) абставінах (умовах)

по семейным обстоятельствам — па сямейных абставінах

смотря по обстоятельствам — у залежнасці ад абставін

3) грам. акалічнасць, -ці жен.

обстоятельство времени — акалічнасць часу

обстоятельство места — акалічнасць месца

обстоятельство причины — акалічнасць прычыны

обстоятельство цели — акалічнасць мэты

обстоятельство образа действия — акалічнасць спосабу дзеяння

обстоять

несовер. безл. абстаяць, ісці, знаходзіцца ў стане (чаще всего эти слова совсем опускаются)

дела у меня обстоят хорошо — справы мае ідуць добра, справы мае знаходзяцца ў добрым стане, справы мае добрыя

всё обстоит благополучно — усё добра

со здоровьем у меня обстоит крайне плохо — здароўе мае ў вельмі дрэнным стане, са здароўем у мяне вельмі дрэнна

обстрагивать

несовер. абстругваць

(рубанком) абгаблёўваць

обстрагиваться

страд. абстругвацца

абгаблёўвацца

обстраивать

несовер. разг.

1) (строить вокруг чего-либо) аббудоўваць

2) (строить заново) будаваць, забудоўваць

обстраиваться

разг.

1) (строить для себя) аббудоўвацца

2) (застраиваться) забудоўвацца

см. обстроиться

3) страд. аббудоўвацца

будавацца, забудоўвацца

см. обстраивать

обстрачивать

несовер. абстрочваць