gdy
калі;
spała już, gdy wróciłem — калі я вярнуўся, яна ўжо спала;
podczas gdy — у час калі; калі;
gdy tylko — як толькі;
teraz, gdy ... — зараз, калі...;
gdy raz zaczniesz, nie wolno ci przerwać — калі пачаў, нельга спыняцца
gdyby
разм. калі б;
gdyby żyła moja matka — калі б была жывая мая маці;
gdybyście tam poszli, przyjęliby was — калі б вы туды пайшлі, яны б вас прынялі
gdyż
разм. бо; таму што;
spieszę się, gdyż czas iść do pracy — (я) спяшаюся, бо (таму што) час ісці на працу