Verbum

urządzać się

незак. уладкоўвацца, уладжвацца; устройвацца;

urządzać się w nowym mieszkaniu — уладкоўвацца ў новай кватэры

urządzenie

urządzeni|e

н.

1. тэх.. устаноўка, прыстасаванне, прыбор, абсталяванне;

~e pomiarowe — вымяральны прыбор;

~e elektryczne — электраабсталяванне;

~a sanitarne — сантэхнічнае абсталяванне; сантэхніка;

~e telefoniczne — тэлефоннае абсталяванне;

~e oddechowe — кіслародны прыбор;

~e peryferyjne — камп. перыферыйная прылада;

~a klimatyzacyjne — кандыцыянернае абсталяванне;

~e obronne — абароннае збудаванне;

2. уст. абстаноўка (мэбля і да т.п.);

~a socjalne (kulturalne) — сацыяльныя (культурныя) установы

urządzić

urządzi|ć

зак.

1. арганізаваць, уладзіць;

~ć zasadzkę — арганізаваць засаду;

2. разм. падкласці свінню; паставіць у няёмкае (непрыемнае) становішча; падставіць;

ależ mnie ~ł! іран. вось дык узычыў (удружыў)!

urządzić się

зак.

1. абзавесціся;

2. разм. дроў наламаць; нашкодзіць сабе

urzec

зак.

1. зачараваць; захапіць;

2. сурочыць, урачы

urzeczony

1. зачараваны; паланёны, захоплены;

2. сурочаны

urzeczywistniać

незак. ажыццяўляць, здзяйсняць, рэалізоўваць

urzeczywistnić

зак. ажыццявіць, здзейсніць

urzeczywistnienie

н. ажыццяўленне, здзяйсненне, рэалізацыя

urzekać

незак.

1. зачароўваць, захапляць;

2. сурочваць, уракаць