Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dokładka

dokładk|a

ж. дабаўка;

na ~ę разм. у дадатак

dokładnie

1. дакладна; падрабязна;

2. акуратна, старанна, уважліва;

wszystko robi dokładnie — ён усё робіць акуратна;

3. дакладна;

postępował ze mną dokładnie jak z innymi — ён абыходзіўся са мною так жа, як і з іншымі

dokładność

dokładnoś|ć

ж.

1. падрабязнасць; дэтальнасць; дэталёвасць;

2. стараннасць; акуратнасць;

3. дакладнасць;

z ~cią do 1 mm — з дакладнасцю да 1 мм

dokładny

dokładn|y

1. падрабязны; дэтальны;

2. акуратны; старанны;

3. дакладны;

~e dane — дакладныя даныя

dokoła

навокал, навакол, наўкола; кругом;

dokoła Wojtek — зноў пра тое ж; казка пра белага бычка

dokołatać się

зак. дастукацца;

dokołatać się czego — выпрасіць што

dokompletować

зак. укамплектаваць; папоўніць

dokonać

зак. czego1. зрабіць, выканаць, здзейсніць;

dokonać operacji — зрабіць аперацыю;

dokonać przestępstwa (zbrodni) — здзейсніць (учыніць) злачынства;

2. кніжн. дарабіць; завяршыць; закончыць;

dokonać żywota (życia) — закончыць свой жыццёвы шлях

dokonać się

зак.

1. адбыцца, здарыцца, зрабіцца;

2. завяршыцца; закончыцца

dokonany

закончаны;

czasownik dokonany грам. дзеяслоў закончанага трывання;

fakt dokonany — здзейснены факт