Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dysponowany

схільны да чаго; падрыхтаваны; які мае жаданне (настрой, ахвоту) да чаго; у добрым фізічным стане;

dobrze dysponowany — добра падрыхтаваны; у добрай форме

dyspozycja

dyspozycj|a

ж.

1. распараджэнне; загад;

być do czyjej ~i — быць ў чыім распараджэнні;

mieć co do swojej ~i — мець што ў сваім распараджэнні;

wydawać (wydać) ~e — выдаваць (выдаць) распараджэнне (загад);

~e co do kolacji — распараджэнні наконт вячэры;

2. мед. схільнасць;

3. уст. дыспазіцыя

dyspozycyjny

1. кіруючы; кіроўны;

ośrodek dyspozycyjny — цэнтр кіравання;

2. які ёсць у распараджэнні

dyspozytor

м. дыспетчар

dyspozytornia

ж. дыспетчарскі пункт

dyspozytura

ж. цэнтр кіравання

dysproporcja

ж. czego, między czym a (i) czym дыспрапорцыя, несуразмернасць

dysproporcjonalny

дыспрапарцыянальны, несуразмерны

dysputa

ж. уст. дыспут; дыскусія, палеміка, спрэчка

dysputować

незак. уст. дыспутаваць; палемізаваць; абмяркоўваць