Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ultrasi

мн. паліт. правыя экстрэмісты; ультра;

ultrasi podnoszą głowę — ультра (правыя) узнімаюць галаву

ulubienica

ж. любіміца; пястуха; каханая, улюбёнка

ulubieniec

м. любімец; пястун, улюбёнец;

ulubieniec losu — любімец лёсу

ulubiony

ulubion|y

любімы, улюбёны;

~a książka — любімая кніга

ulżenie

н. аблягчэнне; палёгка

ulżyć

ulży|ć

зак. аблегчыць; палегчыць;

czyim cierpieniom — аблегчыць чые пакуты;

~ło mi na sercu — мне палягчэла на сэрцы; мне стала лягчэй на сэрцы;

~ć sobie разм. адвесці душу

ułagodzić

зак. змякчыць

ułamać

зак. адламаць

ułamek

м.

1. абломак; аскепак;

ułamek szkła — асколак (аскепак) шкла;

2. доля; часцінка;

przez ułamek sekundy — праз долю секунды; імгненна;

3. мат. дроб;

ułamek dziesiętny — дзесятковы дроб;

ułamek prosty (zwykły) — просты дроб

ułamkowy

1. мат. дробавы;

2. кніжн. урыўкавы, фрагментарны