Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dobrany

dobran|y

1. адборны;

2. падабраны;

~e kolory — падабраныя колеры;

~a para — абое рабое

dobre

добрае (добрая рэч);

rozgniewać się na dobre — раззлавацца не на жарты;

wszystkiego ~go — усяго добрага;

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło — няма ліха без дабра;

ach, ty nic ~go — ах, ты, недарэка!; ах, ты, шалапут!

dobrnąć

зак. дайсці; дацягнуцца; давалачыся

dobro

н.

1. дабро;

2. дабро; маёмасць; пажыткі;

dobro społeczne — грамадская маёмасць;

3. карысць; выгада;

dla ~a ojczyzny — дзеля карысці айчыны;

dla ~a sprawy — на карысць справы

dobrobyt, ~u

м. дабрабыт; дастатак;

wzrost (spadek) ~u ludności — павышэнне (паніжэнне) дабрабыту насельніцтва

dobroczynność

ж. дабрачыннасць

dobroczynny

dobroczynn|y

дабрачынны;

działalność ~a — дабрачынная дзейнасць; дабрачыннасць;

impreza ~a — дабрачыннае мерапрыемства (імпрэза, акцыя)

dobroczyńca

м. дабрачынец

dobroć

ж. дабрата; дабрыня

dobrodusznie

дабрадушна