Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu

zabieg, ~u

м.

1. працэдура; аперацыя;

zabieg chirurgiczny — хірургічная аперацыя; аперацыя;

zabieg kosmetyczny — касметычная аперацыя;

2. прыём; мерапрыемства;

zabieg techniczny — тэхнічны прыём;

3. ~i мн. намаганні, старанні; клопаты;

daremne ~i — дарэмныя (марныя) намаганні

zabiegać

незак.

1. забягаць; zabiegać komu

drogę — заступаць каму дарогу;

2. о co дамагацца чаго, хадайнічаць аб чым; рабіць захады

zabiegowy

мед. працэдурны;

gabinet zabiegowy — працэдурны кабінет

zabiegówka

ж. разм. працэдурны кабінет

zabielać

незак.

1. бяліць; фарбаваць белай фарбай;

2. прыпраўляць смятанай; забельваць; закрашваць

zabierać

незак.

1. komu co адбіраць; забіраць у каго што;

2. браць;

zabierać głos — браць слова; выступаць

zabierać się

zabiera|ć się

незак.

1. do kogo/czego брацца за каго/што; прыступаць да каго/чаго;

~ć się do pracy — брацца за працу;

2. разм. збірацца; выбірацца; выпраўляцца;

~ć się w drogę — выпраўляцца ў дарогу;

~j się stąd! разм. прэч (ідзі) адсюль!

zabijać

незак.

1. закалочваць; убіваць;

2. забіваць; заглушаць; знішчаць

zabijać się

незак.

1. забіваць сябе;

2. забівацца;

3. аддаваць усе сілы

zabijaka

м. забіяка, задзіра; буян, бузун