Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

album, ~u

м. альбом (для фотаздымкаў, марак, замалёвак і да т.п.);

Album malarstwa polskiego — альбом польскага жывапісу;

szkice z ~u artysty — замалёўкі з альбома мастака

albumowy

аlbumow|y

альбомны;

wydanie ~e — альбомнае выданне

alchemia

ж. алхімія

alchemik

alchemi|k

м. алхімік;

średniowieczni ~cy — сярэднявечныя алхімікі

alcista

м.

1. (музыкант) альтыст;

2. (спявак) альт

alcistka

ж. альт (жаночы голас)

ale

1. але; ды; а;

nie czarny ale biały — не чорны, а белы;

nie tylko tu, ale i tam — не толькі тут, але і там;

byliśmy, ~ś ty nas nie widział — мы былі, але (ды) ты нас не бачыў;

2. але і, ну і;

~śmy się uśmiali! — але і (ну і) пасмяяліся;

każda rzecz ma swoje ale — ва ўсім ёсць сваё “але”;

ale też macie pomysły! — ну і ідэі ў вас!;

ale deszcz! — ну і дождж!

małe “ale” маленькае “але”

alegoria

alegori|a

ж. алегорыя;

posąg był ~ą wiosny — статуя была алегорыяй вясны

alegoryczność

ж. алегарычнасць;

alegoryczność malowidła (utworu literackiego) — алегарычнасць карціны (літаратурнага твора)

alegoryczny

алегарычны;

kostium alegoryczny — алегарычны касцюм