Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

krzyżodziub

м. заал. крыжадзюб (Loxia L.)

krzyżować

krzyż|ować

незак.

1. крыжаваць;

2. перакрыжоўваць;

3. бат. скрыжоўваць;

botanicy ~ują rośliny — батанікі скрыжоўваюць расліны;

4. псаваць; разбураць;

~ować plany — разбураць (перакрэсліваць) планы

krzyżować się

krzyż|ować się

незак.

1. перакрыжоўвацца, скрыжоўвацца; перасякацца;

drogi się ~ują — дарогі перакрыжоўваюцца (перасякаюцца);

wszystko się ~uje — усё блытаецца;

gałęzie ~ują się ze sobą — галінкі пераплятаюцца паміж сабой;

2. бат. скрыжоўвацца;

cytryna ~uje się z pomarańczą — лімон скрыжоўваецца (скрыжоўваюць) з апельсінам

krzyżowiec

м. гіст. крыжаносец, крыжак

krzyżowy

krzyżow|y

1. крыжовы;

2. перакрыжаваны;

ogień ~y — перакрыжаваны агонь;

3. анат. крыжовы;

kość ~a — крыжавая косць;

wyprawy ~e гіст. крыжовыя паходы;

droga ~a — крыжовы шлях

krzyżówka

ж.

1. красворд, крыжаванка, крыжаслоў;

2. біял. гібрыд

krzyżujący się

перасякальны, перасечны; перакрыжаваны

krzyżyk

м.

1. крыжык;

2. разм. дзесятак гадоў;

ma szósty krzyżyk na karku — яму ўжо стукнула шэсцьдзесят; яму ўжо за шэсцьдзесят;

2. муз. дыез

ks.

1. = książę — князь, герцаг;

2. = ksiądz — ксёндз;

3. = książka, księga — кніга; кн.

ksenofobia

ж. ксенафобія