Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pokój

I pok|ój {,~oju}

м. пакой;

~ój jadalny — сталовая;

~ój sypialny — спальня;

~ój nauczycielski — настаўніцкі пакой;

wynająć ~ój — наняць (зняць) пакой

II pok|ój {~oju}

м.

1. мір;

zawrzeć ~ój — заключыць мір;

zerwać ~ój — парушыць мір;

2. спакой, супакой;

daj mi ~ój! — не чапай мяне!; дай мне спакой!;

niech odpoczywa w ~oju — хай спачывае ў спакоі

pokpić

зак.

1. пакпіць з каго/чаго;

2. сапсаваць;

pokpić sprawę — сапсаваць справу

pokpiwać

незак. паджартоўваць з каго

pokraczny

1. выродлівы; нязграбны; няўклюдны;

2. дзівосны; вычварны; мудрагелісты

pokrajać

зак. парэзаць

pokraka

ж. пачвара; вырадак

pokreślić

зак.

1. счарціць; пакрэсліць;

2. перакрэсліць

pokrewieństwo

н. роднасць, сваяцкасць

pokrewny

pokrewn|y

родны; сваяцкі;

języki ~e — роднасныя (блізкія) мовы

pokręcić

pokręci|ć

зак.

1. пакруціць;

~ć głową — пакруціць галавой;

2. перан. пераблытаць;

wszystko ~ł — ён усё пераблытаў;

żeby cię ~ło! — каб табе духі заняло!; каб табе вантробы вырвала!; каб ты выпруціўся!