Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

użyteczny

карысны; прыдатны;

człowiek użyteczny krajowi — карысны для краіны чалавек

użytek, ~ku

użyt|ek

м. ужытак;

zrobić ~ekz czego — выкарыстаць што;

do ~ku publicznego — для грамадскага карыстання;

nie nadaje się do ~ku — непрыдатнае для карыстання;

na ~ek domowy — для хатняга карыстання

użytkować

незак. скарыстоўваць; выкарыстоўваць; ужываць

użytkowanie

н. эксплуатацыя; выкарыстанне; ужыванне

użytkownik

м. спажывец; карыстальнік; той, хто карыстаецца;

użytkownik drogi — карыстальнік дарогі;

użytkownik języka — лінгв.. носьбіт мовы

użytkowy

użytkow|y

спажывецкі; утылітарны; ужытковы;

rośliny ~e — сельскагаспадарчыя расліны;

powierzchnia ~a — карысная плошча;

program ~y — камп. прыкладная (ужытковая, дастасоўная) праграма;

lokal ~y — нежылое памяшканне

używać

незак. czego ужываць; выкарыстоўваць; прымяняць што; карыстацца чым;

używać środków na porost włosów — ужываць сродкі для росту валасоў;

używać roweru jako środka lokomocji — карыстацца веласіпедам у якасці транспартнага сродку;

używać traktorów do robót rolnych — выкарыстоўваць трактары для сельскагаспадарчых работ;

używać życia — цешыцца жыццём

używalność

używalnoś|ć

ж. ужывальнасць;

pokój z ~cią kuchni — пакой з правам карыстацца кухняй

używanie

н. ужыванне;

dopiero będzie używanie! — вось тады будзе раздолле (прыволле)!

używany

używan|y

ужываны; карыстаны; выкарыстаны; ужыты;

odzież ~a — ужыванае (ношанае) адзенне;

obuwie ~e — ужываны (ношаны) абутак