Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pusty

pust|y

1. парожні, пусты;

na ~y żołądek — нашча;

2. беззмястоўны; легкадумны; пусты;

śmiech ~y — нястрымны смех;

~e miejsce — (у тэксце) прабел; прагал;

~a struna муз. адкрытая струна

pustynia

ж. пустыня

pustynny :

klimat pustynny геагр. пустынны клімат; клімат пустынь

puszcza

puszcz|a

ж. пушча;

głos wołającego na ~y — марны лямант

Puszcza Białowieska

Белавежская пушча

puszczać

puszcza|ć

незак.

1. пускаць; запускаць; выпускаць;

kogo przodem — пускаць каго наперад;

2. пракладваць (шлях); прабівацца; прарастаць;

3. разм. фарбавацца; фарбаваць; ліняць;

farba puszczać — фарба ліняе;

co z dymem — спальваць што датла

puszczać się

незак.

1. адпраўляцца, выпраўляцца (у дарогу);

2. вульг. пагульваць; распуснічаць

puszczyk

м. заал. сыч (Strix aluco L.)

puszek, ~ku

pusz|ek

м.

1. пушынка, пушок;

2. пухоўка

puszka

puszk|a

ж. бляшанка;

~a od konserw — кансервавая бляшанка;

~a piwa — бляшанка піва;

ryba z ~i — рыбныя кансервы