Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

płaski

плоскі, пляскаты, плыткі;

płaski dach — пляскаты дах;

płaski talerz — мелкая (плыткая) талерка;

płaski obcas — нізкі абцас

płasko

плоска; пляската

płaskorzeźba

ж. барэльеф

płaskowyż, ~u

м. пласкагор’е

płastuga

ж. заал. камбала

płaszcz

м.

1. паліто; плашч;

płaszcz nieprzemakalny — непрамакальны плашч;

płaszcz kąpielowy — лазневы халат;

2. тэх. кажух; абалонка

płaszczka

ж. заал. скат

płaszczyć się

незак.

1. сплесквацца, расплесквацца, рабіцца плоскім;

2. прыніжацца

płaszczyk

м.

1. плашчык; лёгкае паліто;

2. жарг. прэзерватыў;

pod ~iem czego — пад выглядам чаго

płaszczyzna

ж. плоскасць; паверхня;

płaszczyzna przekroju мат. сякучая плоскасць;

płaszczyzna rzutowania мат. плоскасць праекцыі; płaszczyzna styczna мат. датычная плоскасць;

płaszczyzna porozumienia — агульная думка; агульная мова; агульны погляд